Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Polívková - Joanna Jedryka (Maličká), Vladimír Brabec - Jan Machulski (Tomáš), František Hanus - Aleksander Fogiel (velitel stanice VO), Rudolf Deyl ml. - Jan Koecher (profesor Opalko), František Holar - Mieczyslaw Pawlikowski (Hertel ), Otomar Korbelář - Zygmunt Zintel (Kolasa), Petr Holík - Maciej Blazejowski (skaut), Vladimír Očenášek - Ryszard Gebicki (skaut), Hynek Laušman - Grzegorz Lipson (skaut) a další
Zpívá: Helena Vondráčková
Dalogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Čeněk Duba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1965